Docente do Instituto de Estudos do Xingu lança livro sobre a língua e história do povo indígena Kajkwakhratxi (Tapayuna)

A docente Nayara Camargo, do Instituto de Estudos do Xingu, lançou no mês passado livro sobre a língua Tapayuna, falada por um povo homônimo que vive em uma aldeia chamada Kawêrêtxikô, situada ao norte de Mato Grosso, na Terra Indígena Kapôt-Jarina, às margens do Rio Xingu.

Além da descrição de aspectos morfossintáticos dessa língua, a obra intitulada “Os Kajkwakhratxi (Tapayuna) e sua Língua” inclui resultados de anos de pesquisa sobre aspectos históricos, socioculturais e sociolinguísticos desse povo. De acordo com a autora, tratar das questões históricas e socioculturais foi possível via bibliografias diversas, como jornais, revistas antigas, laudos antropológicos e relatos dos próprios Tapayuna.

A análise morfossintática baseia-se em dados coletados em trabalho de campo com os falantes e em resultados de pesquisa bibliográfica sobre línguas aproximadas da língua Kajkwakhratxi. A pesquisa de campo para coleta de dados foi realizada nas aldeias Piaraçu e Kawêrêtxikô (aldeia dos Kajkwakhratxi) e nas cidades de Campinas e São Paulo.

“Por uma abordagem funcional-tipológica, foi possível descrever aspectos da morfossintaxe da língua Tapayuna (classes de palavras, estrutura das orações independentes, coordenação), além da descrição da marcação de caso”, destaca a pesquisadora.

O livro divide-se em duas partes: a primeira trata da documentação histórica, sociocultural, sociolinguística do povo e da língua Tapayuna e da classificação da língua dentro do tronco linguístico Macro-Jê; a segunda apresenta a descrição dos aspectos morfossintáticos da língua Kajkwakhratxi (Tapayuna).

A escritora deixou um recado "Gostaria de dizer que a história do povo kajkwakratxi é a história mais rica e surpreendente que já ouvi. Dizer também que sua língua materna, por fazer parte de outro tronco linguístico, é repleta de novas informações para pessoas que se interessam pelo assunto." disse.

Publicado pela editora Appris, a obra conta com 225 páginas e pode ser adquirida pelo link: https://www.editoraappris.com.br/produto/5730-os-kajkwakhratxi-tapayuna-e-sua-lngua